芝蘭

意味

  • 名 芝蘭しらん
  • 名 香草こうそう

例文

园yuán中zhōng种zhǒng着zhe几jǐ株zhū芝zhī兰lán。

庭には芝蘭が数株植えられている。

コアイメージ

二つの香草を重ねて、香りと品格の高さを感じさせる軸

中国語での定義

指zhǐ芝zhī草cǎo和hé兰lán草cǎo等děng香xiāng草cǎo,也yě常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù品pǐn德dé高gāo尚shàng的de人rén

語源

芝兰は、「芝」と「兰」という別々の香草名を組み合わせた複合語で、どちらも香りのよい植物を表し、その清らかな印象が人の美徳をたとえる用法につながった語

コラム

  • 中国語の成語「芝兰玉树」では、芝兰の清らかな植物に玉树を加えて、将来有望な子弟を表すため、植物の名が人物評価の表現へ広がる例として結びつく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ