色とりどりで華やかな

意味

  • 形 色とりどりで華やかないろとりどりではなやかな

例文

春chūn天tiān的de花huā园yuán里lǐ鲜xiān花huā锦jǐn簇cù。

春の庭園には色とりどりの花が華やかに咲いている。

コアイメージ

多彩なものが一面に集まり、織物のような華やかさを作る状態

中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn、外wài表biǎo华huá美měi的de花huā朵duǒ或huò景jǐng物wù聚jù集jí在zài一yì起qǐ

語源

锦簇は、「锦」が色鮮やかな絹織物を指し、「簇」が同じ種類のものが寄り集まることを指す組み合わせで、華やかな集まりを表す語

コラム

  • 「锦簇」は花だけでなく、色とりどりの景色や装飾にも使われるため、単に数が多いのではなく、色彩の豊かさと見た目の華やかさを含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ