良心がない

意味

  • 形 良心がないりょうしんがない
  • 形 薄情はくじょう
  • 形 恩知らずおんしらず

例文

你nǐ真zhēn没méi良liáng心xīn,怎zěn么me能néng这zhè样yàng对duì妈mā妈mā?

本当に良心がないね、どうしてお母さんにそんなことができるの?

コアイメージ

受けた恩や相手の気持ちを顧みず、道徳的な心を失っているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù讲jiǎng道dào德dé,不bú顾gù别bié人rén的de感gǎn受shòu,也yě不bù知zhī道dào感gǎn恩ēn

語源

没良心は、否定を表す「没」と、善悪を判断し人への思いやりや恩を感じる心を表す「良心」が結びついた語

コラム

  • 親しい間柄では、相手を本当に悪人と決めつけるのではなく、期待を裏切る行動や冷たい態度への強い非難を、冗談を交えて表すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ