舌平目

意味

  • 名 舌平目したびらめ
  • 名 ウシノシタ

例文

这zhè条tiáo龙lóng利lì很hěn新xīn鲜xiān。

この舌平目はとても新鮮だ。

コアイメージ

海底で身を平たく広げる、舌のような形の食用魚

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài海hǎi里lǐ的de扁biǎn平píng食shí用yòng鱼yú,鱼yú身shēn的de形xíng状zhuàng像xiàng舌shé头tou

語源

龙利は、広東語の魚名「龍脷」に由来し、「龍」は龍、「脷」は広東語で舌を表す字で、平たい魚体を龍の舌に見立てた呼び名であり、普通話の資料や商品名では「龙利鱼」と書かれることが多い

コラム

  • 中国の売り場では、「龙利鱼柳」と表示された冷凍切り身が、実際の龙利鱼ではなくパンガシウスの切り身として流通する例もあり、名前だけでは魚種を特定できない場合がある

「舌平目」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ