興味津々だ

意yì兴xìng盎àng然rán

意味

成語・慣用句興味津々だきょうみしんしんだ
成語・慣用句意欲に満ちているいよくにみちている

例文

大dà家jiā意yì兴xìng盎àng然rán地dì参cān加jiā了le这zhè次cì活huó动dòng。

皆、興味津々でこの活動に参加した。

コアイメージ

強い関心が行動の熱気につながり、心も力も生き生きしている状態

中国語での定義

形xíng容róng对duì某mǒu件jiàn事shì很hěn感gǎn兴xìng趣qù，参cān加jiā或huò进jìn行xíng 时shí 热rè情qíng很hěn高gāo，精jīng神shén很hěn足zú

語源

意兴盎然は、「意兴」が心に生じる興味や気分、「盎然」がいっぱいに満ちて盛んなさまを表し、興味と意欲があふれる成語

コラム

「盎然」は前の語が表すものが勢いよく満ちる型で、「生机盎然」なら生命力、「春意盎然」なら春らしさが満ちる意味になり、意兴盎然では興味や意欲の充実を表す