興を添える

意味

  • 動 興を添えるきょうをそえる
  • 動 楽しみに加わるたのしみにくわわる

例文

她tā唱chàng了le一yì首shǒu歌gē给gěi大dà家jiā凑còu兴xīng。

彼女は皆のために歌を一曲歌い、興を添えた。

コアイメージ

進行中の楽しい場へ入り、みんなの盛り上がりを増やす動き

中国語での定義

加jiā入rù正zhèng在zài进jìn行xíng的de娱yú乐lè活huó动dòng,为wèi大dà家jiā增zēng添tiān欢huān乐lè和hé兴xìng趣qù

語源

凑兴は、「凑」の寄り集まる意味に、「兴」の楽しさや盛り上がりを表す意味が続き、楽しい場に加わることを表す複合語

コラム

  • 凑兴は、誘われて正式に参加する場合だけでなく、誰かが歌ったり芸をしたりしている場に自分から加わる場合にも使われ、見物だけでなく場への参加を含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ