舅姑

意味

  • 成語・慣用句 舅姑きゅうこ

例文

她tā对duì阿ā姑gū阿ā翁wēng十shí分fēn孝xiào顺shùn。

彼女は舅姑にとても孝行だった。

コアイメージ

結婚相手の家で、夫側の父母をひと組として指す呼び方

中国語での定義

指zhǐ丈zhàng夫fū的de父fù母mǔ,也yě就jiù是shì婆pó婆po和hé公gōng公gōng。

語源

阿姑阿翁は、夫の母を指す「阿姑」と夫の父を指す「阿翁」を並べた成語で、二つの親族呼称を対にして夫の両親を表す構成

コラム

  • 阿姑阿翁は古風な成語で、現代の日常会話では夫の両親を指して「公婆」と言うほうが一般的なため、文章語や昔の話の中で出会いやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ