自給自足の

意味

  • 形 満足したまんぞくした
  • 形 自給自足のじきゅうじそくの

例文

他tā对duì现xiàn在zài的de生shēng活huó感gǎn到dào自zì足zú。

彼は今の生活に満足している。

コアイメージ

自分の中で必要なものが足りていると感じ、今ある状態に満ち足りている感覚

中国語での定義

对duì自zì己jǐ已yǐ经jīng拥yōng有yǒu的de生shēng活huó、条tiáo件jiàn等děng感gǎn到dào满mǎn足zú,不bú再zài强qiǎng求qiú更gèng多duō

語源

自足は、「自」が自分を指し、「足」が足りることを表す組み合わせで、自分にとって十分な状態という意味から、今あるものに満足する意味になった語

コラム

  • 中国語で「感到自足」といえば、生活に必要な物を自分でまかなうことよりも、今の暮らしに心が満ち足りていることを表すことが多く、「自给自足」のような自給の意味とは区別される表現

「自給自足の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ