自然の道理に背いた罰

意味

  • 成語・慣用句 自然の道理に背いた罰しぜんのどうりにそむいたばつ

例文

人rén若ruò违wéi背bèi自zì然rán规guī律lǜ,终zhōng会huì受shòu到dào遁dùn天tiān之zhī刑xíng。

人が自然の道理に背けば、やがて自然の道理に背いた罰を受ける。

コアイメージ

自然の道理に逆らう行いが、相応の罰を招く流れ

中国語での定義

指zhǐ违wéi背bèi自zì然rán规guī律lǜ而ér受shòu到dào的de惩chéng罚fá

語源

遁天之刑は、「遁天」が自然の道理に背くこと、「之」が前後をつなぐ語、「刑」が罰を表し、自然に逆らった結果として受ける罰を表す成語

コラム

  • ここでの「天」は空や神だけでなく、自然界の決まりや道理を指し、神罰というより自然の仕組みに反した結果としての罰を表す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ