自家保有山林

自zì留liú山shān

意味

  • 名 自家保有山林じかほゆうさんりん

例文

农nóng户hù可kě以yǐ在zài自zì留liú山shān上shàng种zhòng树shù。

農家は自家保有山林に木を植えることができる。

コアイメージ

共同で管理される山林の中で、一戸の農家が継続して利用する持ち分

中国語での定義

指zhǐ集jí体tǐ所suǒ有yǒu的de山shān林lín中zhōng留liú给gěi农nóng户hù自zì己jǐ长cháng期qī使shǐ用yòng的de部bù分fèn

語源

自留山は、「自留」と「山」を組み合わせた語で、「自留」が自家用に取り分けておくことを表し、「山」が利用の対象となる山林を表す構成

コラム

  • 日本語の「自家保有山林」から私有林を思い浮かべやすいが、中国語の自留山では土地の所有と農家の利用が別に扱われる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ