自ら授ける

意味

  • 動 自ら授けるみずからさずける
  • 動 伝授するでんじゅする

例文

校xiào长zhǎng亲qīn授shòu奖jiǎng状zhuàng。

校長は自ら賞状を授けた。

コアイメージ

権威や知識を持つ人が、代理を立てずに相手へ直接伝える動き

中国語での定義

亲qīn自zì把bǎ奖jiǎng状zhuàng、荣róng誉yù等děng授shòu予yǔ别bié人rén,或huò者zhě亲qīn自zì把bǎ知zhī识shí、技jì艺yì传chuán授shòu给gěi别bié人rén

語源

亲授は、「亲」が本人による行為を示し、「授」が授けることや教えることを示す語で、二つの語素が結びついて自ら授ける意味を作る

コラム

  • 「亲授」は日常会話よりも、賞状や勲章の授与、知識や技術の伝授を記録する文章で使われやすい改まった語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ