奖状

「奖状」の発音・読み方

ピンインjiǎng zhuàng

「奖状」の意味

「奖状」の例文

学xué校xiào给gěi他tā发fā了le一yì张zhāng奖jiǎng状zhuàng。

学校は彼に賞状を1枚渡した。

「奖状」のコアイメージコアイメージ

受けた栄誉を、表彰の書面として形にするもの

「奖状」の中国語での定義中国語での定義

记jì录lù并bìng表biǎo彰zhāng个gè人rén或huò集jí体tǐ取qǔ得dé的de成chéng绩jì、贡gòng献xiàn或huò荣róng誉yù的de证zhèng书shū

「奖状」の語源語源

奖状は、「奖」がほめたたえて与えるものを、「状」が事実や内容を書いた文書を表し、二つの語素が結びついて表彰文書の意味になる語

「奖状」のコラムコラム

  • 通知や学校の案内で「发奖状」と書かれている場合、「发」は郵送する意味に限らず、表彰の場で賞状を手渡す意味にもなるため、授与の場面を読み取る手がかりになる

「奖状」は英語では

↑ TOPへ