自ら任用する

意味

  • 動 自ら任用するみずからにんようする

例文

皇huáng帝dì亲qīn任rèn了le一yì批pī能néng臣chén。

皇帝は自ら有能な臣下たちを任用した。

コアイメージ

信頼する相手を、上に立つ人が自ら選んで任せるイメージ

中国語での定義

亲qīn自zì任rèn用yòng自zì己jǐ信xìn任rèn的de人rén,给gěi他tā重zhòng要yào的de职zhí位wèi或huò任rèn务wù

語源

亲任は、「亲」が自分で行うことを示し、「任」が仕事や地位を任せることを表すため、二字を合わせて自ら選んだ人に役目を任せる意味になる

コラム

  • 歴史書や政治の文章では、君主や指導者が特定の人物を重く用いる場面で「亲任」が現れ、単なる人事の決定よりも、本人による信頼と抜てきが前面に出る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ