腹部腫瘤

痞pǐ块kuài

意味

名腹部のしこりふくぶのしこり
名腹部腫瘤ふくぶしゅりゅう

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi他tā腹fù中zhōng有yǒu一yí个gè痞pǐ块kuài。

漢方医は、彼の腹部にしこりがあると考えた。

コアイメージ

腹部のつかえが、触れられる塊として現れるイメージ

中国語での定義

中zhōng医yī用yòng来lái表biǎo示shì腹fù部bù 有yǒu可kě触chù及jí的de硬yìng结jié或huò肿zhǒng块kuài

語源

痞块は、「痞」が胸腹部のつかえや病変に関わる語素で、「块」が目立つかたまりを表す語素であり、両方を合わせて腹部のしこりを表す

コラム

痞块は病名全般を指す言葉ではなく、中医学で腹部に触れる塊という所見を表す語で、原因までこの一語で決めるものではない