腰部筋の過労性損傷

腰yāo肌jī劳láo损sǔn

意味

名腰部筋の過労性損傷ようぶきんのかろうせいそんしょう
名腰部筋肉の過労性損傷ようぶきんにくのかろうせいそんしょう
名腰筋の疲労性損傷ようきんのひろうせいそんしょう

例文

他tā因yīn搬bān重zhòng物wù 患huàn上shàng了le腰yāo肌jī劳láo损sǔn。

彼は重い物を運んで腰部筋の過労性損傷になった。

コアイメージ

腰の筋肉への繰り返しの負荷が、損傷として残った状態

中国語での定義

腰yāo部bù 肌jī肉ròu因yīn为wèi持chí续xù 劳láo累lèi或huò反fǎn复fù用yòng力lì而ér受shòu到dào的de损sǔn伤shāng

語源

腰肌劳损は、「腰肌」が腰部の筋肉を表し、「劳损」が過度に働かせた結果として生じる損傷を表す構成で、筋肉への反復的な負担に結びつく語

コラム

「劳损」は急にひねって起きる「扭伤」と違い、使いすぎや負担の繰り返しによる損傷を示す語素であり、肩や首など別の部位にも用いられる