腰のくぼみ

意味

  • 名 腰のくぼみこしのくぼみ
  • 名 腰のツボこしのツボ

例文

他tā指zhǐ了le指zhǐ腰yāo部bù两liǎng侧cè的de腰yāo眼yǎn。

彼は腰の両側にあるくぼみを指さした。

コアイメージ

腰の背面の左右に、目の形になぞらえられた小さなくぼみがあるイメージ

中国語での定義

腰yāo部bù后hòu面miàn两liǎng侧cè的de凹āo陷xiàn部bù位wèi,因yīn形xíng状zhuàng像xiàng眼yǎn睛jīng而ér得dé名míng,也yě可kě指zhǐ相xiāng应yìng的de穴xué位wèi

語源

腰眼は、腰の部分を示す「腰」と、形の似た部分や要所も表せる「眼」から成り、腰にあるくぼみを目に見立てて名付けた語

コラム

  • 「腰眼」は体の形を表す語としても鍼灸の部位名としても使われるため、文中で「按」「针刺」などの動作と結び付いていれば、押したり鍼を刺したりする対象を示す用法と分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ