腕前をひけらかす

意味

  • 成語・慣用句 腕前をひけらかすうでまえをひけらかす

例文

别bié在zài专zhuān家jiā面miàn前qián弄nòng斤jīn操cāo斧fǔ。

専門家の前で腕前をひけらかしてはいけない。

コアイメージ

力のある相手の領域で、自分の技を誇示する場面

中国語での定義

在zài本běn领lǐng高gāo强qiáng的de人rén面miàn前qián卖mài弄nòng自zì己jǐ的de能néng力lì

語源

弄斤操斧は、『荘子』で匠石が斧を巧みに使い、郢人の鼻先の白土を削った故事から生まれた成語で、斧の技を誇る意味へ広がったもの

コラム

  • 「弄斤操斧」は自分から技を披露して批判される場面に合い、相手に求められて実力を示す中立的な場面には使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ