脇道にそれる

意味

  • 動 脇道にそれるわきみちにそれる

例文

做zuò学xué问wèn要yào专zhuān心xīn,不bù可kě旁páng骛wù。

学問をするには専心し、脇道にそれてはいけない。

コアイメージ

本来向き合うことから横へそれ、別のことを追いかける意識の動き

中国語での定義

做zuò事shì情qíng时shí把bǎ注zhù意yì力lì转zhuǎn向xiàng别bié的de事shì情qíng,不bù能néng专zhuān心xīn于yú原yuán来lái的de事shì情qíng

語源

旁骛は、「旁」の横や本筋から外れた方向と、「骛」の馬が走ることや何かを追い求める意味が結びつき、本来の事柄から離れて別のことに心を向けることを表す語

コラム

  • 旁骛は硬い書き言葉で、実際には「心无旁骛」という四字成語で目にすることが多く、「无」は「旁骛」の前に置かれて、他のことに心を向けない状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ