脅して強いる

意味

  • 動 脅して強いるおどしてしいる

例文

他tā试shì图tú胁xié逼bī村cūn民mín交jiāo出chū土tǔ地dì。

彼は村人を脅して土地を明け渡させようとした。

コアイメージ

恐怖や圧力で相手の選択を奪い、望まないことをさせる力

中国語での定義

通tōng过guò威wēi胁xié、压yā迫pò等děng办bàn法fǎ使shǐ别bié人rén不bù得dé不bú做zuò自zì己jǐ不bú愿yuàn意yì做zuò的de事shì

語源

胁逼は、「胁」が相手を恐れさせることを、「逼」がそこから逃れられないよう迫ることを表し、二つの動きで強制を示す語

コラム

  • 胁逼の後ろには「交出土地」「签字」など、相手にさせる行動を置けるため、単なる威嚇ではなく、脅しによる結果まで表す表現として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ