脅かす

意味

例文

你nǐ别bié懗xià我wǒ,我wǒ不bú会huì上shàng当dàng。

私をだますな、私はだまされない。

コアイメージ

相手の判断に入り込み、うそや脅しで反応を引き出すこと

中国語での定義

故gù意yì用yòng假jiǎ话huà或huò威wēi胁xié使shǐ别bié人rén上shàng当dàng,或huò使shǐ别bié人rén受shòu到dào惊jīng吓xià

語源

懗は、「忄」を意味を示す部分、「夏」を音を示す部分とする形声字で、字の構成は発音と意味の範囲を示すが、「夏」の意味から語義が生まれたわけではない

コラム

  • 例文の「懗我」では「我」が働きかけを受ける人を表し、だれに向けた行為かを動詞の直後に置いて明確にする語順

「脅かす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ