能弁な

意味

  • 成語・慣用句 能弁なのうべんな

例文

他tā虽suī然rán年nián纪jì小xiǎo,却què十shí分fēn利lì齿chǐ能néng牙yá。

彼は年少だが、とても能弁だ。

コアイメージ

口から出る言葉が鋭く、受け答えや弁論を巧みに進めるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén能néng说shuō会huì道dào,口kǒu才cái很hěn好hǎo,善shàn于yú表biǎo达dá。

語源

利齿能牙は、『利齿』と『能牙』を対にした四字成語で、『齿』と『牙』という歯を表す語を並べて口を示し、口の働きの鋭さを人の弁舌に結びつけた表現

コラム

  • 日本語の「能弁な」は話し方にも使えるが、「利齿能牙」は話す力のある人を評する成語として使われるため、修飾する対象を人に置く形が中心

「能弁な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ