胸元が大きく開いた

意味

  • 形 胸元が大きく開いたむなもとがおおきくあいた

例文

她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn低dī胸xiōng连lián衣yī裙qún。

彼女は胸元が大きく開いたワンピースを着ている。

コアイメージ

服の前側の開きが胸の近くまで下がり、肌の見える面が大きくなる形

中国語での定義

形xíng容róng衣yī服fú胸xiōng前qián的de开kāi口kǒu向xiàng下xià延yán伸shēn,露lù出chū的de胸xiōng口kǒu面miàn积jī较jiào大dà。

語源

低胸は、下の位置を表す「低」と、衣服の前側に当たる胸元を表す「胸」から成り、胸元の開きが深い服を表す複合語

コラム

  • 中国語の服飾記事で「低胸设计」のように使われる「低胸」は、服全体の丈が短いという意味ではなく、前身頃の胸元の開き方を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ