胸中のわだかまり

意味

  • 成語・慣用句 胸中のわだかまりきょうちゅうのわだかまり

例文

他tā胸xiōng中zhōng垒lěi块kuài,久jiǔ久jiǔ不bù能néng释shì怀huái。

彼は胸にわだかまりがあり、いつまでも吹っ切れなかった。

コアイメージ

胸の内に悩みや不満が固まりとなってたまり、心を重くふさぐイメージ

中国語での定義

心xīn里lǐ积jī着zhe难nán以yǐ排pái解jiě的de忧yōu愁chóu、不bù满mǎn或huò烦fán闷mèn

語源

胸中垒块は、「胸中」が心の内、「垒块」が積み重なった塊を表し、胸の内に悩みや不満がたまった状態を示す成語

コラム

  • 「胸中垒块」は《世説新語・任誕》の「阮籍胸中垒块,故须酒浇之」という言葉で知られ、酒で胸のわだかまりを流すという古い表現につながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ