大dà个gè子zi

意味

  • 名 背の高い人せのたかいひと

例文

他tā是shì班bān里lǐ最zuì高gāo的de那nà个ge大dà个gè子zi。

彼はクラスで一番背の高い人だ。

コアイメージ

人の身長や体格が目立って大きい状態

中国語での定義

个gè子zi高gāo而ér且qiě身shēn材cái较jiào大dà的de人rén

語源

大个子は、「大」が大きさを表し、「个子」が人の身長や体つきを表す複合語で、2つの語が結びついて大柄な人を表す名詞になったもの

コラム

  • 大个子は人を表す名詞なので、身長だけを述べる高个子よりも体格全体の大きさに目が向きやすく、背が高くてがっしりした人にも使われる

高gāo个gè子zi

意味

  • 名 背の高い人せのたかいひと

例文

那nà个ge高gāo个gè子zi站zhàn在zài门mén口kǒu。

あの背の高い人は入り口に立っている。

コアイメージ

人の集まりの中で、背の高さが目立つ人

中国語での定義

身shēn高gāo比bǐ一yì般bān人rén高gāo的de人rén

語源

高个子は、「高」が高いことを、「个子」が人の身長や体格を表し、二つを合わせて背の高い人を表す複合語

コラム

  • 「高个子」は「背の高い人」というまとまりで使う語で、「高个子」だけで人を表せる一方、「个子很高」では人の身長が高いという状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ