股間をつかむ技

意味

  • 名 股間をつかむ技こかんをつかむわざ

例文

教jiào练liàn示shì范fàn了le猴hóu子zi偷tōu桃táo这zhè一yì招zhāo。

コーチは股間をつかむ技を実演した。

コアイメージ

猿がすばやく手を伸ばして、相手の急所をつかむイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng突tū然rán伸shēn手shǒu抓zhuā住zhù对duì方fāng胯kuà下xià要yào害hài的de动dòng作zuò或huò招zhāo式shì

語源

猴子偷桃は、「猴子」が猿、「偷」がこっそり取る、「桃」が桃を指し、猿が桃を奪う動きに男性の股間をつかむ動きを重ねた呼び名

コラム

  • 猴子偷桃の「桃」は本物の果物ではなく男性の急所をぼかして表す言葉で、武術や格闘の技名として使われるほか、動作を面白く言う表現にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ