股割れズボン

意味

  • 名 股割れズボンまたわれズボン

例文

这zhè孩hái子zi还hái穿chuān着zhe兜dōu兜dōu裤儿kùr。

この子はまだ股割れズボンをはいている。

コアイメージ

布で下半身を覆いながら、排泄のために股の部分だけを閉じない衣類のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng给gěi幼yòu儿ér穿chuān的de裤kù子zi,裤kù裆dāng没méi有yǒu缝féng合hé,便biàn于yú幼yòu儿ér排pái便biàn

語源

兜兜裤儿は、「兜兜裤」と語尾の「儿」からなる呼び名で、「裤」はズボンを表し、「儿」は「裤」の口語的な兒化を示すため、全体で幼児用の股割れズボンを指す

コラム

  • 「裤儿」の「儿」は独立した「子ども」という意味ではなく、話し言葉らしい音の形を作る成分なので、語全体を子どもという字面だけから推測しない点が読み取りの手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ