肖像画の額縁

像xiàng框kuāng

意味

  • 名 肖像画の額縁しょうぞうがのがくぶち

例文

墙qiáng上shàng挂guà着zhe一yí个gè精jīng美měi的de像xiàng框kuàng。

壁に美しい肖像画の額縁が掛かっている。

コアイメージ

肖像画を周囲から切り分け、ひとつの姿として見せる囲い

中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng裱biǎo和hé固gù定dìng肖xiào像xiàng画huà的de框kuàng子zi

語源

像框は、「像」と「框」を組み合わせた語で、「像」は人や物の姿、「框」は物の周りを囲う枠を表し、姿を囲う枠という意味から肖像画の額縁を指す

コラム

  • 中国語では写真を入れる額縁に「相框」を使うことが多く、「像框」は人物の肖像画など、描かれた姿を入れる額縁を指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ