肉質根

肉ròu质zhì根gēn

意味

名肉質根にくしつこん
名多肉根たにくこん
名肥大根ひだいこん

例文

胡hú萝luó卜bo的de肉ròu质zhì根gēn富fù含hán 营yíng养yǎng。

ニンジンの肉質根には栄養が豊富に含まれている。

コアイメージ

細い吸収のための根が、厚くふくらんで水分や養分を蓄える器官になる姿

中国語での定義

植zhí物wù的de根gēn变biàn得de肥féi厚hòu多duō汁zhī，用yòng来lái 储chǔ存cún水shuǐ分fèn和hé养yǎng分fèn

語源

肉质根は、「肉质」が植物学で組織が厚く柔らかく水分を多く含む性質を指し、「根」が植物の根を指すため、厚くなって水分や養分を蓄える根を表す複合語

コラム

中国語では、じゃがいもは「块茎」、さつまいもは「块根」と呼ばれ、食べられる地下部がすべて「肉质根」になるわけではないという区別に役立つ語