職に居座って何もしない

意味

  • 成語・慣用句 職に居座って何もしないしょくにいすわってなにもしない

例文

他tā占zhān着zhe茅máo坑kēng不bù拉lā屎shǐ,大dà家jiā都dōu对duì他tā有yǒu意yì见jiàn。

彼は職に居座って何もしないので、皆が彼に不満を持っている。

コアイメージ

役目を担う場所を占めたまま、何も生み出さない状態

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén占zhàn着zhe职zhí位wèi却què不bú做zuò应yīng该gāi做zuò的de事shì,也yě不bù发fā挥huī作zuò用yòng

語源

占着茅坑不拉屎は、「占着」が場所を占め続けること、「茅坑」が便所、「不拉屎」が排便しないことを表し、便所を使わずにふさいでいる様子から、職に就いたまま仕事をしない意味へ広がった成語

コラム

  • この成語は職場などで席や役職を持ちながら働かない人への非難に使われ、本人に直接言えばかなりきつく響くため、客観的な説明より批判の場面に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ