耳学問

意味

  • 成語・慣用句 耳学問みみがくもん

例文

他tā只zhǐ有yǒu口kǒu耳ěr之zhī学xué,没méi有yǒu真zhēn正zhèng研yán究jiū过guò这zhè个ge问wèn题tí。

彼には耳学問しかなく、この問題を本当に研究したことがない。

コアイメージ

人から聞いた知識が、口で言い返せるだけの浅い理解にとどまるイメージ

中国語での定義

只zhǐ听tīng别bié人rén讲jiǎng过guò一yì些xiē知zhī识shí,能néng够gòu复fù述shù,却què没méi有yǒu经jīng过guò深shēn入rù研yán究jiū和hé真zhēn正zhèng理lǐ解jiě

語源

口耳之学は、『荀子』の「入乎耳,出乎口」という批判から生まれた成語で、口は話すこと、耳は聞くこと、之は「の」、学は学びを表し、聞いたことがそのまま口から出るだけの学びという結びつき

コラム

  • 日本語の「耳学問」は聞いて得た知識全般を指す場合もあるが、中国語の口耳之学は、調査や実践を欠いた浅い知識という否定的な評価を含むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ