老いて登用されない

意味

  • 成語・慣用句 老いて登用されないおいてとうようされない

例文

他tā感gǎn叹tàn自zì己jǐ冯féng唐táng已yǐ老lǎo,却què一yì直zhí没méi有yǒu得dé到dào重zhòng用yòng。

彼は自分が老いて登用されないことを嘆き、ずっと重用されていなかった。

コアイメージ

年を重ねるほど、才能を生かす機会から遠ざかるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng有yǒu才cái华huá的de人rén到dào了le老lǎo年nián,还hái是shì没méi有yǒu得dé到dào应yīng有yǒu的de任rèn用yòng。

語源

冯唐已老は、漢の馮唐にまつわる故事から成り、馮唐が老いても重く用いられなかったことを「已老」という二字で表した成語

コラム

  • この成語は単に年齢の高い人を指すのではなく、年齢を理由に登用の機会を失った人物を評する表現で、人物の不遇に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ