翡翠

意味

  • 名 翡翠ひすい
  • 名 硬玉こうぎょく

例文

这zhè件jiàn首shǒu饰shì是shì用yòng翠cuì玉yù制zhì成chéng的de。

この装飾品は翡翠で作られている。

コアイメージ

カワセミの羽のような緑を帯びた硬い玉石

中国語での定義

一yì种zhǒng通tōng常cháng呈chéng绿lǜ色sè的de硬yìng玉yù,可kě用yòng来lái制zhì作zuò首shǒu饰shì和hé工gōng艺yì品pǐn。

語源

翠玉は、本来カワセミを指した「翠」と、玉石を指す「玉」が結びついた語で、カワセミの羽の色を思わせる緑色の硬玉を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「翡翠」と同じ漢字の中国語「翡翠」は、現代中国語でも硬玉を指し、発音は「fěicuì」になるのに対し、「翠玉」は「cuìyù」と読む別の語

「翡翠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ