義理の親子関係

意味

  • 名 義理の親子関係ぎりのおやこかんけい
  • 名 擬似親族関係ぎじしんぞくかんけい

例文

两liǎng家jiā人rén结jié成chéng了le干gān亲qīn。

二つの家族は義理の親子関係を結んだ。

コアイメージ

血縁のない相手を、家族に近い立場として結ぶイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu血xuè缘yuán关guān系xì的de人rén之zhī间jiān形xíng成chéng的de类lèi似sì亲qīn子zǐ关guān系xì。

語源

干亲は、血のつながらない相手を親族のように扱う関係を表す「干」と、親子のつながりを表す「亲」を組み合わせた語で、実の親子ではない親族関係を示す成り立ち

コラム

  • 干亲は法律上の養子縁組を指すとは限らず、親しい大人を干爸・干妈、子どもを干儿子・干女儿と呼ぶような社会的な親子関係にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ