群を抜いて首位に立つ

意味

  • 成語・慣用句 群を抜いて首位に立つぐんをぬいてしゅいにたつ

例文

他tā在zài这zhè次cì比bǐ赛sài中zhōng褎xiù然rán居jū首shǒu。

彼は今回の試合で群を抜いて首位に立った。

コアイメージ

多くの人や物の中で、実力や評価が大きく抜きん出て一番になる状態

中国語での定義

形xíng容róng在zài同tóng类lèi中zhōng远yuǎn远yuǎn超chāo过guò其qí他tā对duì象xiàng,位wèi居jū第dì一yī

語源

褎然居首は、「褎然」が同類より際立ってすぐれているさまを示し、「居首」が第一の位置にあることを示す語素で、二つを合わせて抜きん出た首位を表す成語

コラム

  • 人だけでなく、成績・作品・商品などにも使えるため、人物の順位だけに限らず、比較の結果を文章で評価する場面で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ