群れ集まって帰服する

意味

  • 成語・慣用句 群れ集まって帰服するむれあつまってきふくする

例文

贤xián者zhě施shī政zhèng有yǒu方fāng,百bǎi姓xìng无wú不bù鳞lín集jí仰yǎng流liú。

賢者の施政が優れていたため、民衆は皆群れ集まって帰服した。

コアイメージ

多くの人が一つの流れに向かって集まり、まとまって従う動き

中国語での定義

像xiàng鱼yú群qún聚jù集jí并bìng向xiàng着zhe水shuǐ流liú,形xíng容róng人rén们men纷fēn纷fēn归guī附fù

語源

鳞集仰流は、「鳞集」が魚のうろこのように密集すること、「仰流」が水の流れに向かうことを表し、魚の群れが流れに集まる姿から人々が君主や有徳者に帰服する意味になった成語

コラム

  • 現代の日常会話よりも、政治や歴史を述べる硬い文章で見られる成語で、単に人が集まるだけでなく、中心となる人物や勢力に従う含みを持つ点が「人が集まる」を表す表現との違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ