美名を独占する

意味

  • 動 美名を独占するびめいをどくせんする

例文

这zhè项xiàng荣róng誉yù不bù能néng让ràng他tā一yì人rén专zhuān美měi。

この栄誉を彼一人に美名を独占させてはならない。

コアイメージ

共同の功績から生まれた名誉を、一人だけが受け取る状態

中国語での定義

只zhǐ让ràng自zì己jǐ享xiǎng有yǒu荣róng誉yù和hé美měi名míng,不bú让ràng别bié人rén得dé到dào

語源

专美は、「专」が独占すること、「美」が美名や誉れを指すことから成り、得られた誉れを自分一人に集める意味を表す複合語

コラム

  • 「不敢专美」は、成果を自分だけの手柄にせず、協力した人にも功績があると述べるときの表現で、表彰や仕事の成果を語る文章で見られる言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ