羊毛スライバー

意味

  • 名 羊毛スライバーようもうスライバー
  • 名 羊毛トップようもうトップ

例文

工gōng人rén把bǎ毛máo条tiáo纺fǎng成chéng毛máo线xiàn。

作業員は羊毛スライバーを毛糸に紡ぐ。

コアイメージ

ばらばらの羊毛繊維を、紡績へ送れる一本の長い束にまとめた状態

中国語での定義

将jiāng羊yáng毛máo纤xiān维wéi梳shū理lǐ成chéng方fāng向xiàng基jī本běn一yí致zhì的de长cháng条tiáo状zhuàng纤xiān维wéi束shù,作zuò为wéi纺fǎng纱shā的de原yuán料liào。

語源

毛条は、「毛」が羊毛を指し、「条」が細長く連なった形を指す複合語で、羊毛を細長い束に整えたものを表す

コラム

  • 毛条に含まれる繊維はまだ糸としてより合わされておらず、工場ではこの束を引き伸ばしながら紡いで毛糸にする工程につながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ