罰金を科す

意味

  • 動 罰金を科すばっきんをかす

例文

他tā因yīn闯chuǎng红hóng灯dēng被bèi罚fá钱qián了le。

彼は信号無視で罰金を科された。

コアイメージ

規則違反に対して、お金を支払わせる処分をするイメージ

中国語での定義

因yīn为wèi违wéi反fǎn规guī定dìng或huò做zuò错cuò事shì而ér要yāo求qiú某mǒu人rén支zhī付fù一yí定dìng的de钱qián作zuò为wéi处chǔ罚fá

語源

罚钱は、処罰を表す「罚」にお金を表す「钱」を組み合わせた語で、「罚」は繁体字の「罰」を簡略化した字形、「钱」は金属を表す「钅」と音を示す「戔」から成る「錢」を簡略化した字形

コラム

  • 罚钱は日常会話で使われやすい動詞で、法律や規則に基づく正式な処分を述べる文では「罚款」がよく使われる語

「罰金を科す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ