罪を赦免する

意味

  • 動 罪を赦免するつみをしゃめんする

例文

这zhè位wèi牧mù师shī为wèi信xìn徒tú祈qí祷dǎo,求qiú上shàng帝dì赦shè罪zuì。

この牧師は信徒のために祈り、神が罪を赦免してくださるよう願った。

コアイメージ

罪を犯した人を責め続けず、その罪を取り除いて許す場面

中国語での定義

宽kuān恕shù一yí个gè人rén的de罪zuì过guò,使shǐ他tā不bú再zài因yīn罪zuì受shòu到dào惩chéng罚fá

語源

赦罪は、「赦」と「罪」を組み合わせた語で、「赦」は罪や過ちを許すこと、「罪」は犯した悪事や宗教上の罪を指し、罪を許す意味にまとまった語

コラム

  • 「赦罪」は宗教の文脈で神が人の罪を許す意味に使われることが多く、法律上の刑罰を取り消す「赦免」とは使われる場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ