繭絹

意味

  • 名 繭絹まゆぎぬ

例文

这zhè种zhǒng茧jiǎn绸chóu摸mō起qǐ来lái很hěn柔róu软ruǎn。

この繭絹は触るととても柔らかい。

コアイメージ

繭の糸が布として形になった、しっかりした絹地

中国語での定義

用yòng蚕cán茧jiǎn抽chōu出chū的de丝sī织zhī成chéng的de绸chóu,布bù面miàn较jiào朴pǔ素sù,质zhì地dì较jiào粗cū而ér坚jiān韧rèn

語源

茧绸は、「茧」が蚕の繭を示し、「绸」が絹で作った布を示すことで、繭を原料とする絹地の名になった語

コラム

  • 中国語では「绸」が衣服の種類ではなく布地の呼び名なので、茧绸は服そのものではなく、衣服などに使える絹の生地を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ