縦横に

纵zòng横héng

意味

  • 副 縦横にじゅうおうに
  • 副 自由自在にじゆうじざいに

例文

田tián野yě里lǐ小xiǎo路lù纵zòng横héng交jiāo错cuò。

野原では小道が縦横に入り組んでいる。

コアイメージ

多方向へ伸びて交わり、行動の範囲も広がる軸

中国語での定義

形xíng容róng道dào路lù、线xiàn条tiáo等děng向xiàng不bù同tóng方fāng向xiàng交jiāo错cuò延yán伸shēn，也yě形xíng容róng人rén在zài较jiào大dà范fàn围wéi内nèi自zì由yóu活huó动dòng。

語源

纵横は、「纵」と「横」という対になる方向語を組み合わせた複合語で、縦だけでも横だけでもなく、両方へ展開する状態から、多方面に広がることや自由に動くことを表す語

コラム

  • 「纵向」は縦方向、「横向」は横方向という一つの向きを示すのに対し、「纵横」は二つの向きを組み合わせて広がりを捉える語で、単に「縦」や「横」のどちらかを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ