編選する

意味

  • 動 編選するへんせんする

例文

出chū版bǎn社shè负fù责zé编biān选xuǎn这zhè本běn诗shī集jí。

出版社がこの詩集を編選する。

コアイメージ

ばらばらの材料を選別し、ひとつの編集物に組み立てるイメージ

中国語での定義

把bǎ不bù同tóng的de文wén章zhāng、诗shī歌gē等děng材cái料liào选xuǎn出chū来lái,再zài整zhěng理lǐ成chéng一yì本běn书shū或huò一yí部bù作zuò品pǐn集jí。

語源

编选は、「编」が材料を編集して組み立てることを表し、「选」がその材料を選ぶことを表す複合語で、選択と編集を一続きの作業として示す成り立ち

コラム

  • 「编写」が文章を新しく書くことを中心とするのに対し、「编选」は既存の作品や資料から選んでまとめることを中心とするため、詩集や文集の編集に使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ