緑豆パイ

意味

  • 名 緑豆パイりょくとうパイ

例文

我wǒ买mǎi了le几jǐ个gè绿lǜ豆dòu椪pèng送sòng给gěi朋péng友yǒu。

友達に贈るため、緑豆パイをいくつか買いました。

コアイメージ

薄い層が重なる皮で、ほろりとした緑豆あんを包む菓子のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng多duō层céng酥sū皮pí包bāo着zhe绿lǜ豆dòu馅xiàn的de台tái湾wān传chuán统tǒng糕gāo点diǎn

語源

绿豆椪は、「绿豆」が中身の緑豆あんを指し、「椪」が台湾語の菓子名を表す字として組み合わさった呼び名で、全体で台湾の伝統菓子を指す語

コラム

  • 台湾の菓子店や土産物店で見かける「绿豆椪」は、日本語のパイのように果物などを包む菓子ではなく、緑豆あんを包んだ層状の生地を味わう菓子として知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ