緑豆ケーキ

绿lǜ豆dòu糕gāo

意味

  • 名 緑豆ケーキりょくとうケーキ

例文

妈mā妈mā买mǎi了le两liǎng盒hé绿lǜ豆dòu糕gāo。

母は緑豆ケーキを2箱買った。

コアイメージ

豆のほのかな甘みを生かし、粉や餡を押し固めて形にしたイメージ

中国語での定義

以yǐ绿lǜ豆dòu为wéi主zhǔ要yào原yuán料liào做zuò成chéng的de甜tián糕gāo点diǎn，口kǒu感gǎn细xì腻nì，常cháng被bèi压yā成chéng小xiǎo块kuài

語源

绿豆糕は、「绿豆」と「糕」からなる複合語で、「绿豆」は材料のリョクトウを指し、「糕」は粉や穀物を使った菓子を指す語であり、「糕」の「米」は材料を、「羔」は発音を表す形声の構成

コラム

  • 中国語の「糕」は日本語の「ケーキ」より意味の範囲が広く、绿豆糕のように焼くことを前提としない伝統的な菓子にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ