綿花の蕾とさく果

蕾lěi铃líng

意味

  • 名 綿花の蕾とさく果めんかのつぼみとさくか

例文

今jīn年nián棉mián花huā的de蕾lěi铃líng发fā育yù正zhèng常cháng。

今年は綿花の蕾とさく果が順調に発育している。

コアイメージ

綿花が花を咲かせ、実を開いて綿を見せるまでの成長部分をひとまとまりに捉えるイメージ

中国語での定義

棉mián花huā的de花huā蕾lěi和hé开kāi花huā后hòu形xíng成chéng的de蒴shuò果guǒ的de总zǒng称chēng

語源

蕾铃は、「蕾」と「铃」を組み合わせた語で、「蕾」は開花前のつぼみ、「铃」は鈴のような形をした綿花のさく果を指し、綿花のつぼみとさく果をまとめて表す語

コラム

  • 綿花では、開花前の部分を「蕾」、開花後にふくらむさく果を「铃」と呼び、その両方を管理する場面で「蕾铃」が使われるため、花のつぼみだけを指す語と考えないことが重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ