給墨装置

输shū墨mò装zhuāng置zhì

意味

名給墨装置きゅうぼくそうち
名インキ供給装置インキきょうきゅうそうち
名インキ装置インキそうち

例文

输shū墨mò装zhuāng置zhì需xū要yào定dìng期qī清qīng洗xǐ。

給墨装置は定期的に清掃する必要がある。

コアイメージ

印刷機の中で、油墨を必要な場所へ送り、むらなく行き渡らせる仕組み

中国語での定義

把bǎ油yóu墨mò输shū送sòng到dào印yìn刷shuā 部bù位wèi并bìng使shǐ其qí分fēn布bù均jūn匀yún的de设shè备bèi

語源

输墨装置は、「输墨」が油墨を送ること、「装置」が機械や器具を表すことから成る複合語で、油墨を印刷部へ送る装置という意味になる

コラム

「墨」は書道用の墨に限らず印刷用の油墨も表し、输墨装置はインクジェットプリンター全体ではなく、印刷機の内部で給墨を担う部分を指すことが多い