経歴に汚点が多い

劣liè迹jì斑bān斑bān

意味

成語・慣用句経歴に汚点が多いけいれきにおてんがおおい
成語・慣用句悪行を重ねているあくぎょうをかさねている

例文

这zhè名míng官guān员yuán劣liè迹jì斑bān斑bān，最zuì终zhōng被bèi免miǎn职zhí。

この役人は経歴に汚点が多く、ついに免職された。

コアイメージ

悪い行いや問題の記録が、目立つしみのように数多く残る状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén或huò组zǔ织zhī做zuò过guò很hěn多duō 坏huài事shì，留liú下xià了le许xǔ多duō不bù良liáng记jì录lù

語源

劣迹斑斑は、「劣迹」が悪い行いや不名誉な記録、「斑斑」が斑点のように多く目立つさまを表し、悪い記録があちこちに残る状態を示す成語

コラム

一度の失敗ではなく、人や組織に悪い行いや問題が何度も積み重なっている場合に使う強い非難の表現