経書を研究し史学を築く

意味

  • 成語・慣用句 経書を研究し史学を築くけいしょをけんきゅうししがくをきずく

例文

学xué者zhě们men以yǐ研yán经jīng铸zhù史shǐ为wèi志zhì,努nǔ力lì传chuán承chéng文wén化huà。

学者たちは経書を研究し史学を築くことを志し、文化の継承に努めている。

コアイメージ

古典研究と歴史研究を結びつけ、知の体系を築く姿勢

中国語での定義

研yán读dú经jīng典diǎn著zhù作zuò,考kǎo察chá历lì史shǐ,并bìng推tuī动dòng历lì史shǐ学xué的de建jiàn立lì和hé发fā展zhǎn

語源

研经铸史は、「研经」で経書を深く研究し、「铸史」で歴史を形づくるという二つの部分から成り、「铸」は溶かした金属を型に入れて器物を作る字義が、抽象的な学問を築く意味に転じたもの

コラム

  • 「经」は日本語の「経典」から受ける宗教的な印象だけでなく、中国語では儒家の古典を指すことがあり、この成語では古典を通じた学術研究という文脈を帯びる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ