経文の科段

意味

  • 名 経文の科段きょうもんのかだん

例文

研yán究jiū者zhě比bǐ较jiào了le两liǎng种zhǒng注zhù本běn的de科kē文wén。

研究者は二つの注釈本の経文の科段を比較した。

コアイメージ

経文を内容別の小さな区画に整理し、読解の道筋を示す仕切り

中国語での定義

根gēn据jù内nèi容róng把bǎ经jīng文wén分fēn成chéng有yǒu次cì序xù的de部bù分fèn,并bìng说shuō明míng这zhè种zhǒng分fēn段duàn的de文wén字zì或huò安ān排pái

語源

科文は、区分や分類を表す「科」に経文の「文」を結び付けた語で、経文を内容に応じて分け、その順序やまとまりを示すものを指す

コラム

  • 「科文」は本文そのものの名称ではなく、本文をどう整理して読むかを示す枠組みを指すため、二つの注本で科文が違っても本文が別の経典になるとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ