組太鼓

意味

  • 名 組太鼓くみだいこ

例文

这zhè种zhǒng排pái鼓gǔ由yóu五wǔ面miàn大dà小xiǎo不bù同tóng的de鼓gǔ组zǔ成chéng。

この組太鼓は大きさの異なる五つの太鼓から成る。

コアイメージ

大きさの違う太鼓を横一列に組み、ひとまとまりの楽器として鳴らすイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu五wǔ面miàn大dà小xiǎo不bù同tóng的de鼓gǔ组zǔ成chéng的de中zhōng国guó民mín族zú打dǎ击jī乐yuè器qì,演yǎn奏zòu时shí用yòng鼓gǔ槌chuí敲qiāo击jī

語源

排鼓は、「排」の並べる意味と「鼓」の太鼓を表す意味を組み合わせ、大小の太鼓を並べた楽器を表す語

コラム

  • 日本語の「組太鼓」は複数の太鼓を使う演奏や楽器のまとまりを広く指せるのに対し、中国語の「排鼓」は五面の太鼓を台に組んだ特定の民族打楽器を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ